巴黎時(shí)間 12月9日，意大利 Exor集團(tuán)與法國愛馬仕集團(tuán)宣布已達(dá)成協(xié)議
，未來將共同助力中國奢侈品公司“上下”
，推動品牌發(fā)展進(jìn)入全新階段
。Exor集團(tuán)將為“上下”增資約 8000萬歐元
。
該項(xiàng)投資計(jì)劃于2020年底前完成，將為愛馬仕集團(tuán)帶來約 8000萬歐元的“非經(jīng)常性收益”（non-recurring profit）
。
愛馬仕集團(tuán)執(zhí)行主席 Axel Dumas先生表示：“對于‘上下’在過去十年間所取得的成就，我們感到十分自豪，這印證了’上下’的獨(dú)特模式和我們最初的設(shè)想
。”
作為陪伴“上下”成功發(fā)展至今的合作伙伴，愛馬仕集團(tuán)將繼續(xù)與Exor集團(tuán)和品牌創(chuàng)始人蔣瓊耳女士一同長期作為“上下”的重要股東
，共同為“上下”未來的發(fā)展添翼
。“同Exor集團(tuán)一樣，我們長久以來都秉持自己的家族文化和創(chuàng)業(yè)者精神
。我們相信這將有助于“上下”取得新的成功”
，Axel Dumas先生補(bǔ)充道。
自2010年成立以來的十年間，“上下”將中國傳統(tǒng)手工藝與品牌對當(dāng)代奢華的獨(dú)到詮釋完美融合
，在國內(nèi)外享有盛譽(yù)。“上下”目前在品牌誕生地上海
，以及北京
、成都、杭州
、深圳和巴黎等城市設(shè)有精品店
。2021年，品牌城市版圖亦將擴(kuò)展至新加坡和臺北
。
愛馬仕集團(tuán)和蔣瓊耳女士選擇 Exor 集團(tuán)作為 合作伙伴
，源于 Exor 集團(tuán)在全球奢侈品行業(yè)擁有成功經(jīng)驗(yàn)，其中包括對法拉利的控股
。
該協(xié)議達(dá)成后 ，“上下”將得益于兩大家族公司的支持。愛馬仕集團(tuán)與Exor集團(tuán)分別源于法國和意大利
，擁有共同的文化傳統(tǒng)——追求卓越與創(chuàng)業(yè)者精神
。三者間的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，將有助于“上下”繼續(xù)在中國及世界范圍內(nèi)建立獨(dú)特的品牌定位
。
Exor集團(tuán)主席兼首席執(zhí)行官 John Elkann先生表示：“我們很高興與‘上下’分享我們在建立全球性奢侈品品牌方面的經(jīng)驗(yàn)以及我們一貫秉持的創(chuàng)業(yè)者精神 ，如同為我們所有的公司和品牌所做的一樣。”
“上下”所代表的獨(dú)特機(jī)遇 ，是建立第一個(gè)真正根植于中國傳統(tǒng)的全球性奢華生活方式品牌
。John Elkann先生補(bǔ)充道：“同愛馬仕集團(tuán)一起，我們期待著陪伴蔣瓊耳女士在不久的未來
，將‘上下’發(fā)展為一個(gè)偉大的企業(yè)和品牌
，致力于提升增長中的全球消費(fèi)者群體對中國當(dāng)代創(chuàng)意與傳統(tǒng)文化的熱愛。”
“上下”品牌創(chuàng)始人蔣瓊耳女士表示：“短短十年間 ，“上下”發(fā)展成為首批登上國際奢侈品舞臺的中國品牌之一
。這得益于愛馬仕集團(tuán)長期持續(xù)的專注與投入
。Exor集團(tuán)的加入，讓‘上下’能夠以前所未有的力量
，去追尋我們一直以來的夢想與愿景
。對此我作為‘上下’創(chuàng)始人感到振奮不已！”
“上下”已準(zhǔn)備好步入發(fā)展的全新篇章。
創(chuàng)立于2010年
，“上下”在短短十年間業(yè)已成為首批登上國際奢侈品舞臺的中國品牌之一
。起源于愛馬仕集團(tuán)與著名中國設(shè)計(jì)師蔣瓊耳女士對手工藝復(fù)興及當(dāng)代設(shè)計(jì)的熱情
，“上下”自中國文化與美學(xué)中汲取靈感，精心呈現(xiàn)雅致創(chuàng)新的產(chǎn)品系列：以家為起點(diǎn)
，并逐漸擴(kuò)展至成衣
、皮具、珠寶
，乃至茶事空間
。“上下”相信時(shí)間與情感之于物的意義，過去的十年間
，“上下”的一系列創(chuàng)作在世界范圍內(nèi)備受贊譽(yù)
，不僅在全球多個(gè)知名博物館展出，為多家國際拍賣行所青睞
，更收獲眾多權(quán)威媒體和意見領(lǐng)袖的褒獎(jiǎng)和肯定
。
品牌的官網(wǎng)是這樣介紹自己的：
“上下”是設(shè)計(jì)師蔣瓊耳女士與愛馬仕集團(tuán)攜手創(chuàng)立于2008年的當(dāng)代東方雅致生活品牌。
“如其在上
，如其在下
。”“上下”的名字簡單而意義深遠(yuǎn)，代表著中國古往今來所追求的東方哲學(xué)
。涵蓋了傳統(tǒng)與現(xiàn)代
、東方與西方、人與自然… … 在看似對立的兩極詮釋勻衡之美
。
“上下”相信“時(shí)間”與“情感”之于物的意義，以“家”為原點(diǎn)，創(chuàng)作了一系列兼具傳統(tǒng)精神與現(xiàn)代風(fēng)范的作品，涵蓋家具 、家居用品、服裝
、皮具
、首飾，配飾及與茶有關(guān)的物品
。
“上下”期許搭建一座橋梁
，“承上而啟下”
，以當(dāng)代設(shè)計(jì)結(jié)合精湛手工藝、中國文化以及上乘的品質(zhì)
，演繹絢爛而平淡的當(dāng)代東方雅致生活
。
值得一提的是，進(jìn)入 2020年，“上下”大踏步加快了在中國市場拓展零售網(wǎng)絡(luò)的步伐，接連開出三家精品店，分別位于北京、杭州和成都。其中，北京王府半島酒店精品店于8月開業(yè)，新店占地250平米，設(shè)計(jì)延續(xù)品牌一貫風(fēng)格，以“上下”經(jīng)典視覺元素將傳統(tǒng)“燈籠”元素解構(gòu)；杭州大廈精品店于9月開業(yè)，采用了全新設(shè)計(jì)理念，現(xiàn)代簡約又不失家的溫暖。
于11月最新揭幕的成都遠(yuǎn)洋太古里旗艦店（下圖），也是品牌在西南市場的首家旗艦店。精品店共有三層，一樓空間由日本著名建筑師隈研吾操刀設(shè)計(jì)，內(nèi)部空間被蜿蜒的竹簾巧妙地鋪設(shè)成“城市竹林”；二樓則是全球首家“上下茶事”空間，由藝術(shù)家暨設(shè)計(jì)師蔣友柏設(shè)計(jì)。“上下茶事”是“上下”今年全新推出的茶飲品牌，開創(chuàng)性地以分子料理調(diào)制推出一系列“雞尾茶（Cocktea）”概念茶飲；三樓是家具空間，呼應(yīng)川西風(fēng)格的青瓦坡，通過紅色及竹色金屬格柵的組合，抽象地回應(yīng)四川當(dāng)?shù)亟ㄖ膽疑揭庀瘛?/section>
